Ampar - Ampar Pisang >> South Kalimantan Province / South Kalimantan::: Lirik Lagu Indonesia Regional and National Musik
Ampar ampar pisang
Pisangku balum masak
Masak sabigi dihurung bari-bari
Masak sabigi dihurung bari-bari
Mangga lepak mangga lepok
Patah kayu bengkok
Bengkok dimakan api
apinya canculupan
Patah kayu bengkok
Bengkok dimakan api
apinya canculupan
Jari kaki sintak dahuluakan masak
Ampar ampar pisang
Pisangku balum masak
Masak sabigi dihurung bari-bari
Masak sabigi dihurung bari-bari
Mangga ricak mangga ricak
Patah kayu bengkok
Tanduk sapi tanduk sapi kulibir bawang
Nang mana batis kutung dikitip bidawang
---
Note :
Indonesian old traditional song
Free public song & non commercial copyrighted song lyric
Actually this song is just a play on words in the language of Banjar, usually used for a children's game by tapping the foot while reading Sair.
If it can be listened to mean the following.
stacking-stacking banana
not yet ripe banana
cooked grain (a), filled with fruit fly *
manggalepak, manggalepok (sound branches / timber is broken)
Broken crooked timber
the crooked engulfed in flames
the fire is almost extinguished
Who leg stump, then eaten by bidawang **
mangaricak, mangaricak (sound of a broken wooden cow diseruduk)
broken crooked timber
diseruduk cow, diseruduk beef, onion skins
* a type of small animals usually meet fruit, garbage, etc. in addition to fly
** a type of animal turtle
If it can be listened to mean the following.
stacking-stacking banana
not yet ripe banana
cooked grain (a), filled with fruit fly *
manggalepak, manggalepok (sound branches / timber is broken)
Broken crooked timber
the crooked engulfed in flames
the fire is almost extinguished
Who leg stump, then eaten by bidawang **
mangaricak, mangaricak (sound of a broken wooden cow diseruduk)
broken crooked timber
diseruduk cow, diseruduk beef, onion skins
* a type of small animals usually meet fruit, garbage, etc. in addition to fly
** a type of animal turtle
Comments
Post a Comment